-
1 er hat eine brüchige Stimme
мест.общ. у него дрожащий голос, у него надтреснутый голосУниверсальный немецко-русский словарь > er hat eine brüchige Stimme
-
2 brüchig
adj2) надтреснутый ( о стекле)er hat eine brüchige Stimme — у него надтреснутый ( дрожащий) голос3) ветхий, обветшалый; поношенный; износившийся, пришедший в негодность4) непрочный, шаткийbrüchige Existenzen — надломленные, выбитые из колеи люди5) см. bruchkrank -
3 brüchig
brüchig a хру́пкий, ло́мкий; бью́щийся; brüchiges Leder тре́скающаяся ко́жаbrüchig a надтре́снутый (о стекле́); er hat eine brüchige Stimme у него́ надтре́снутый [дрожа́щий] го́лосbrüchig a ве́тхий, обветша́лый; поно́шенный; износи́вшийся, прише́дший в него́дностьbrüchig a непро́чный, ша́ткий; brüchige Existenzen надло́мленные, вы́битые из колеи́ лю́ди; brüchige Gesundheit надло́мленное здоро́вьеbrüchig a см. bruchkrankbrüchig a обло́женный небольши́м де́нежным штра́фом
См. также в других словарях:
Johann Koehnich — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Humor eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Humor auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit … Deutsch Wikipedia
Johann Köhnich — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Humor eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Humor auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit … Deutsch Wikipedia
Johannes Köhn — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Humor eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Humor auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit … Deutsch Wikipedia
Johann König (Komiker) — Johann König (links) in der am 3. April 2010 ausgestrahlten Sendung Lafer!Lichter!Lecker! Johann König (eigentlich Johannes Köhn, * 21. Juni 1972 in Soest, Nordrhein Westfalen) ist ein deutscher Komiker. Er nannte sich früher Johann … Deutsch Wikipedia
Whitney Houston — im September 2009 bei einem Liveauftritt bei Good Morning America (Central Park, New York City) Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey) ist eine US amerikanische Sängerin (R B, Soul … Deutsch Wikipedia
Das neue Leben (Roman) — Die Hagia Sophia in Istanbul Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein 1994 erschienener Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Sein Titel spielt auf Dantes gleichnamiges Werk (ital. Vita Nova) an.[1] Der 22 Jahre… … Deutsch Wikipedia
Scanners — Filmdaten Deutscher Titel Scanners – Ihre Gedanken können töten Originaltitel Scanners Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Scanners - Ihre Gedanken können töten — Filmdaten Deutscher Titel: Scanners – Ihre Gedanken können töten Originaltitel: Scanners Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Scanners – Ihre Gedanken können töten — Filmdaten Deutscher Titel: Scanners – Ihre Gedanken können töten Originaltitel: Scanners Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Archibald Strohalm — Harry Mulisch (r.) 2010 mit Finanzminister de Jager Archibald Strohhalm ist der Debütroman von Harry Mulisch. Das Manuskript wurde mit dem Reina Prinsen Geerligs Preis 1951 ausgezeichnet und erschien im Jahr 1952 als Buch. 1957 wurde der Roman… … Deutsch Wikipedia
Die Raeuber — Dieser Artikel behandelt das Drama Die Räuber von Friedrich Schiller. Zu der Oper I Masnadieri von Giuseppe Verdi siehe dort. Die Räuber ist der Titel eines Dramas von Friedrich Schiller. Das Werk, das zunächst nicht als Bühnenstück vorgesehen… … Deutsch Wikipedia
